Mages in the research lab will help keep the larva alive. The three of them can go check on it and observe it, though it won't be doing anything interesting in the meantime.

Near the end of Week 2, it will turn into a cocoon. You can follow up in Part 2 to see what's become of the insect.