Unlike investigations in Part 1, interactions in Part 2 depend on your character's location and the timing rather than their assigned group. Both the Spared and the Lost can interact with the same elements as long as they'll feasibly be there to do so.