Either one sounds good to me! Younger would align more with Geralt just in general (he was 5 at the time) but whichever one is best for you will work great. I don't know how canon familiar you are so I can get into more detail if you need it!

It could be interesting for sure. I think getting them to glimpse each other's lives could throw a fun twist in how they interact.