While at the stalls, Kyle and Wilhelm will overhear someone shouting at a merchant that his "stupid bloody toy" has fallen and cracked one of his wine bottles. The shopkeeper responds that it isn't his, and that someone stuck it to his shop front without his permission - probably the overzealous decorators for the festival, though he swears in previous years, this never would've happened. The organizers are usually more careful about getting permission.

Eventually, the other merchant will depart grumbling. Using their stealth abilities, they can successfully follow the man and will observe him discarding the object into a nearby barrel somewhere. Unfortunately, this barrel has been used for trash, so they'll need to do some smelly digging to get the object out.

The most likely candidate from the garbage for the merchant's ire is a heavy taxidermy Ceknias head. Its curling antlers are covered in bits of glass, so watch your fingers! Examining it closely, they'll see that there's a strange seam along the back where the head is normally mounted flush against a wall.