Loki will feel an anomaly from the warding that's been erected back up over the vault that was broken into, as though a slightly different form of magic has been mixed in with the usual spell.