Between the three of them, we imagine they'll be pretty thorough, so they'll certainly find the vase!

They would inspect the flowers first and foremost, taking a sample if they can. Is it possible the smell is found elsewhere at the festival? Is there anything else unique about the flowers?

Aloy would inspect the vanity, too, for anything out of place, or hidden in drawers.