There are no cups or plates that would stand out. If Cassia fell ill, it either wasn't delivered via her room or it was caused by something other than direct ingestion.

Ciri may successfully hide the brush and leave the room. Retha will be none the wiser.