The further Wrench follows the trail, the more he will be able to confirm that it does appear to be surrounding Marcellus in particular.

Because this ability can't be proven and isn't admissible as evidence, they can attempt to gain incriminating statements from Marcellus or present this information to the other Summoned who may be able to investigate further.