Yes, his hounds are safe! Mace seems more preoccupied with their wellbeing than the people, actually. For flavor, Lucifer may check up on them himself. Mace will greet him casually and amicably if he happens to be there.