[ she files away nott and borrel, determined to visit both at some point now. ] Can they tell we're Summoned? Like do we smell or glow or something, or is it the general sense of looking out of place?

[ annabeth knows it's easy to tell when someone's a fish out of water, so to speak, so perhaps she'll have to figure out the best way to blend in if she doesn't want that kind of negative attention. ]

[ and then i found out they're still dyslexic so small changes. she doesn't answer him at first, wishing she hadn't babbled, but trying to come up with an answer that doesn't leave the doorway open too much for more questions. ]

No. Usually learning new languages just takes time. And sometimes reading is - [ she huffs up, mostly internally, though her shoulders do straighten. ] It was just instant here. [ understanding greek had been one thing - they're meant to. english remains a struggle to read, and this new native language also spins for her, but everything else about it just happened immediately. ] Like... magic.

[ gods it's probably fucking magic. she seemingly answered her own question, at least. ]