"Oh, well that's alright then," Zagreus says, apparently accepting this explanation without issue. "Apologies, it was a little hard to tell."

Perhaps he's just rather to used to hearing to his father's own backhanded, condescending comments...