1. Yes, you can make use of an ability that already exists! Drawing on a "new" ability is just to provide an option for characters who don't have something that could potentially be useful in this event.

2. It would be reduced to one when explicitly countering an affliction! This limitation is not tied to the strength of the ability but rather to the strength of the Heralds themselves.