Elizabeth will titter a little at some of his translations, but assures him he did his best on his first attempt. She'll tell him that most of these books are related to the Feywilds themselves, as the Fey took with them all important books to their culture back to Faerie...though truthfully, their society relies more on oral tradition than not.

However, she will point out one book that contains rituals based on the moon phases of Abraxas, something that the Fey did not consider useful to them anymore since they were returning to Faerie, hence leaving it behind. As Claude might recall, the lunar cycle is of utmost importance to the Fey and in Seelie magic.

She tells him that all Seelie magic is based on the lunar cycle to some degree. For example, to open and then permanently close the portal to Faerie, they waited for the blue moon before performing the spell. The most powerful time to cast any spell is during a lunar eclipse. She believes one is estimated to arrive soon, actually - within the next several weeks.