[It quells nothing, but encouraging compartmentalization is as productive a goal as could be hoped for. She nods.]

Right. Further back, then. Maybe just skim spines until something sounds closer to the mark? Pulling shit off shelves will take days.