"A map? Yeah, they have those in the library. I could copy one down for you, if you wanted."

Would the guards put up a fuss if they saw him do it? Probably. Does Phoenix think they'd imprison him for it...? He doesn't think so. Their sorting system seems completely arbitrary, but they're very committed to their ideas of who's a potential 'savior of the world' and who's a threat.