Honestly, I love the idea of Claire's space being soothing for Aloy and a place to catch her breath.

Anything where Claire needs to help or guide in any way, that would do it for her with Aloy. I think she already reminds Claire enough of Bree, that would work! Ultimately, she's going to accidentally break things with her magic as she tries to hold onto this false life, but before that, maybe a prelude with Aloy? So many little interactions leading up to a bigger breakdown fits this really well 👀